présentation

Gangâ

Through breath, voice and gestures, Gangâ explores the feminine intensity of the river : joy, sensitivity, meditation, mourning or melancholy. Inspired by a journey to the symbolic places of the Ganga, this show mixes contemporary dance and musical improvisation, poetic writing and sounds.
Embracing both Indian and Western choreographic influences, this piece tries to reveal the essential values not only of the Ganga but also of water, and women.

Artistic director and choreographer Brigitte Chataignier, Compagnie Prana
Text : Zéno Bianu , music piano, asian bols : Alain Kremski, dance : Brigitte Chataignier and Mallika Thallak , Lighting design : Sylvie Garot, Sound Director : Denis Gambiez, Stage design: Philippe Lacroix, stage arrangements : Sylvain Labrosse

Following an invitation to India from the French Embassy in New Delhi, Gangâ has been performed in several major towns for the Festival Bonjour India 2. This invitation follows the presentation in New Delhi of the creative process that culminated in Gangâ at the festival DanSe Dialogues in November 2011

Like a river in metamorphosis, Gangâ has already made several stops in France. The first steps were staged in the Garage in the city of Rennes in France and on Réunion Island, before its first full performance on the Scène Nationale (the National Stage) in the town of Saint-Quentin-en-Yvelines in March 2011. Gangâ was also adapted for open-air performance on the banks of the river Marne for the “Festival de l’Oh !”

Je suis femme

femme fleuve

femme fluide

je suis la vie qui passe

la femme qui passe

la vie la mort

Zéno Bianu, extrait de Gangâ

Gangâ « Le Gange. Immense, mythique, ouvert à tous les murmures, à tous les échos. A travers le geste, la voix et le souffle, Gangâ explore l’intensité féminine du fleuve dans sa dimension toujours renouvelée : joie, sensibilité, méditation, deuil, mélancolie… A l’intersection de la chorégraphie, de l’écriture poétique et de l’improvisation musicale, Gangâ, création nomade et polymorphe, entend instituer une présence, partager une ferveur rituelle. Entre Orient et Occident, entre silence et incantation, se crée séquence après séquence un château de cartes où le temps se mélange, où la réalité perd pied. »

Gangâ voyage entre la France et l’Inde, et se décline en différentes versions selon le lieu qui l’accueille. Comme un fleuve, cette création prend des colorations différentes quand elle est jouée en extérieur ou en intérieur, le long d’un cours d’eau ou sur le plateau d’un théâtre.

Sur scène, du trio au quintet : Brigitte Chataignier (chorégraphie, danse) accompagnée d’une à deux danseuses – Zéno Bianu (poème, voix) – Alain Kremski (piano, bols chantants).

Pour l’ Inde, le texte est dit en anglais. Sur scène Brigitte Chataignier, Céline Pradeu, Mom Ganguly (danse), Nivedita Bhattacharjee (voix), Sandip Chaterjee (musique live santoor),

DATES

2013 : Alliance Française Katmandou, Népal. Les Champs Libres, Rennes, Festival Bonjour India : Alliances Françaises de Calcutta, Bhopal, Jaïpur et Delhi, Festival de Kajuraho.
2012 : Festival Poésie en Normandie
2011 : Création Scène Nationale de Saint-Quentin-en-Yvelines, Festival de l’Oh ! Médiathèque M.Duras (Paris)
2010 : étapes de création au CDRM Garage (Rennes) et à Saint André (La Réunion).

Production : Cie Prana, Festival de l’OH ! (Conseil Général Val de Marne). Résidence de création : Théâtre de St Quentin-en-Yvelines/Scène Nationale.

Sélection Printemps des Poètes. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC de Bretagne, du Conseil Régional de Bretagne, du Conseil Général d’Ille-et-Vilaine et de la Ville de Rennes/Rennes métropole, l’Institut français.

Remerciements :
à l’I.C.C.R. et à Neemrana Music Fondation pour leur précieux accompagnement.
Au Collectif Danse Rennes Métropole, au Centre national de la danse, au Musée de la danse/CCNRB (Rennes) pour la mise à disposition de studio, au Centre d’Intervention Culturelle (Saint André, Île de la Réunion), ainsi qu’à Viswanadhan et Adoor Gopalakrishnan pour les nombreux et fructueux échanges qui ont nourri cette création et à Mireille Josephine Guezennec pour le dessin issu de son livre Gange aux sources du fleuve éternel Ed.Cheminements.